いよいよ、今日で仕事収めとなります。簡単に今年を総括しますと、上期苦戦・下期多忙といった感じです。年の初めから、所有物件の空室対策・入居者付けに腐心した ことや、お勧め物件が非常に少なかったことが原因です。
下期は、夏場こそ動きはよくはありませんでしたが、９月以降、コンサルティング業務が多くなり、そこに事務所移転や、アートギャリー開設のための工事、ギャラリープレオープン、講演、勉強会等々で、休みの取れないほど繁忙を極めました。
今年も反省することは多々ありますが、良い年であったと思います。顧客に喜びを与える仕事をさせて頂いていることに感謝しております。来年も、もっと多くの人に感動をお届けできる仕事をしていきたいと思っています。
今年１年、本当にありがとうございました。皆さん、よいお年をお迎え下さい。 和合実
